jueves, 4 de febrero de 2010

saludos

Maitei pyhareve ojepurúva (saludos de la mañana)


- Mba`éichapa neko`ẽ?

- Cheko`ẽ porã ha nde?

- Cheko`ẽ porã avei.




Equivalen a “Buenos Días”


- Mba`éichapa ndepyhareve?

- Chepyhareve porã ha nde?

- Chepyhareve porã avei.



Asajekue ojepurúva ( a la siesta )



- Mba`éichapa ndeasaje?

- Che asaje porã ha nde? Tiene un significado literal que quiere decir

- Cheasaje porã avei. Buenas siesta”. Ambue ñe`eme ndojepurúi.



Ka`aru ojepurúva ( a la tarde)



Mba`éichapa nde ka`aru?

Che ka`aru porã ha nde? Equivale a “Buenas Tardes”

Cheka`aru porã avei.





Pyhare ojepurúva (a la noche)


- Mba`éichapa ndepyhare?

- Chepyhare porã ha nde? Equivale a “Buenas Noches”

- Chepyhare porã avei.

No hay comentarios:

Publicar un comentario