miércoles, 27 de enero de 2010

Departamento de Itapúa

Tetãvore pokõiha Tavusu Itapúa:

Tetãvore pokõiha Itapúa oguerekóva 16.525 km² apéramo , oikéva takamby mbohapyha (triángulo) jepapavirupurukuaáva, oĩva yvy pehẽkuarahyresẽ gotyo ha tapejuasa ha`éva Paraguay – Ciudad del Este – Encarnación.

Pytaguareko jehechágui, ñemohenda yvyape ijojaha`ỹva tavarokajechauka Itapuagua, oĩva 26˚ ha 27˚, 25`pukuke gotyo, omingéva hyrukua kyre`ỹ amérika yvy gotyaguápe.

Tetãvore pokõihápe omohembe`y, yvate gotyo poteĩha tetãvore ka`asapa ha paha tetãvore Alto Parana, kuarahy resẽ gotyo tetã Argentina ndive,; kuarahyreike gotyo poapyha tetãvore Misiones ndive.

Ko tetãvore oguereko tavusúramo Encarnación-pe (La Perla del Sur) opytáva 140 km táva Edeliragui

Tetãvore pokõiha oñemboja`o mbohapy pehẽnguépe, ha ipype oguereko 30 tetã`i.



Traducción al castellano


VII departamento de Itapúa.

El Departamento de Itapúa cuenta con una superficie de aproximadamente 16.525 km², a su vez conforma el triángulo demogáfico- económico más importante del país, que se sitúa en el extremo oriental del país, cuyos vértices son Asunción, Ciudad del Este y Encarnación.

Desde el punto de vista internacional, la óptima ubicación geográfica de la región itapuense entre los 26º y 27º, 25` de latitud sur, la inserta en el dinámico Cono Sur Americano.

Limita al norte con los departamentos VI Caazapá y X Alto Paraná, al este con la república Argentina, y al oeste con el VIII departamento de Misiones. Su capital es la ciudad de Encarnación (la Perla del Sur), situada a 140 km de Edelira.

El Departamento de Itapúa se divide en tres regiones y cuenta con 30 distritos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario